Conditions de participation

I. Participation

Version : 01.04.2021

L’utilisation de l’application Radbonus est gratuite pour les utilisateurs. Tout le monde peut, dans le monde entier télécharger l’application Radbonus (tant que l’application Radbonus est disponible dans l’App Store du pays). du pays est disponible). L’application Radbonus installée peut enregistrer les kilomètres parcourus à vélo dans le monde entier. kilomètres à la fois. Les conditions générales de Radbonus doivent être acceptées, sinon, l’appli peut enregistrer les kilomètres parcourus, mais aucune action n’est autorisée. actions ne sont pas activées. La participation à toutes les actions de Radbonus n’est possible que via l’application Radbonus. Vélo-kilomètres peuvent être synchronisés avec d’autres applications et systèmes d’exploitation. Ces kilomètres-vélo synchronisés sont également pris en compte dans les actions. km comptent dans les actions.

Les actions se divisent en actions ouvertes et exclusives:

• Les actions ouvertes sont ouvertes à tous les utilisateurs qui ont téléchargé l’application et qui vivent en Allemagne. installé et résidant en Allemagne peut participer. Les bonus sont envoyés sont exclusivement envoyés en Allemagne. Les personnes autorisées à participer toutes les personnes physiques de plus de 12 ans peuvent participer à l’offre ouverte.
• Pour les actions exclusives, un code d’accès est nécessaire pour participer. Celui-ci est saisi sous le code d’accès dans l’application. Il est ensuite les actions exclusives correspondantes sont activées avec des bonus. Dans le cas d’une action exclusive (qu’elle soit organisée par l’employeur, la caisse de maladie, de la ville ou d’un tiers), des conditions générales de partenariat particulières peuvent être sont sous-jacentes. L’utilisateur doit les accepter pour pouvoir participer à l’offre participer à l’offre exclusive. Les CGV partenaires étendent ou remplacent les CGV du Radbonus.

Pour les challenges, les unités peuvent varier entre:

Restrictions possibles pour les trajets qui doivent être comptabilisés:

Un partenaire exclusif peut définir que seuls les trajets comptant pour un challenge…

• Zone géographique : … avoir le point de départ ou le point d’arrivée dans une zone géographique définie. Cela est par exemple intéressant pour les employeurs qui souhaitent récompenser uniquement les trajets domicile-travail. Ou les villes qui veulent encourager les déplacements uniquement dans leur propre ville. Dans ce cas, les données géographiques ne sont analysées que localement sur le téléphone portable et sont immédiatement réenregistrées. Le partenaire ne reçoit pas non plus les données géographiques des cyclistes.
• Heures : … ont eu lieu à une heure définie. Par exemple, cette option est intéressante pour les employeurs qui souhaitent récompenser uniquement le trajet domicile-travail. Les trajets nocturnes sont alors exclus.
• Jours de la semaine : … ont été enregistrés un jour défini de la semaine. Par exemple, cela est intéressant pour les employeurs qui ont des horaires de travail habituels en semaine et qui souhaitent récompenser uniquement le trajet domicile-travail. Dans ce cas, les trajets effectués le week-end ne sont pas comptabilisés.

Bonus

Autorisation de recevoir les bonus : Les bonus ont un délai de réponse, d’encaissement ou de retrait limité dans le temps. Si ce délai est dépassé, l’utilisateur n’est plus autorisé à recevoir le bonus. Seuls les bonus mis en place par Radbonus sont attribués. La couleur et l’équipement des bonus peuvent varier par rapport à la représentation.

Tirages au sort:

• Simple : pour les défis avec un tirage au sort comme objectif, tous les utilisateurs qui ont relevé le défi se retrouvent dans un pot au sort. Une fois le défi terminé (au plus tard 7 jours après la fin de l’action), les gagnants sont tirés au sort par un générateur de nombres aléatoires. Les gagnants seront informés dans l’application et recevront le prix fixé au préalable. La quantité de prix est déterminée par le partenaire.
• Lot par étape : pour les défis avec un tirage au sort d’étape, l’utilisateur a la possibilité de réussir le défi plusieurs fois. A chaque fois qu’il réussit le défi, l’utilisateur reçoit un ticket supplémentaire qui atterrit dans le pot au sort. Cela augmente les chances de gagner.

Prix fixes:

• Simple : pour les défis dont l’objectif est un prix fixe, tous les finishers reçoivent le bonus.
• Des prix fixes limités : Le partenaire définit un nombre limité de bonus. Les premiers finishers reçoivent le bonus. Lorsque les bonus ont été attribués, le challenge se termine prématurément.
• Différents prix par jalon : pour les défis avec un prix fixe par jalon, l’utilisateur a la possibilité de recevoir des gains de plus en plus intéressants en atteignant les différents jalons. Par exemple : 1er jalon avec 50km = 5 euros de bon d’achat, 2ème jalon avec 100km = 10 euros de bon d’achat.

Exclusion:

Radbonus et ses partenaires excluent de la distribution des bonus toutes les personnes qui utilisent des moyens non autorisés ou qui se procurent d’une autre manière des avantages par manipulation afin de participer aux actions. Radbonus et ses partenaires sont en droit d’exclure certaines personnes de la participation, pour des raisons données (par ex. si des kilomètres invraisemblables apparaissent chez l’utilisateur et qu’aucune clarification n’est possible avec l’utilisateur). Si des kilomètres invraisemblables apparaissent et qu’il existe un soupçon d’utilisation de moyens auxiliaires non autorisés, ce participant sera automatiquement exclu après un contact infructueux avec la personne.

Informations sur les actions:

Les détails des actions peuvent être consultés sur le site web du Radbonus et dans l’appli jusqu’à la fin de l’action. Il n’y a pas de droit à une disponibilité permanente dans l’appli.

Déclaration de consentement:

En utilisant l’application Radbonus, l’utilisateur accepte l’utilisation et l’enregistrement de données liées à l’activité. Seules les personnes qui ont accepté et lu les conditions d’utilisation et de participation du partenaire peuvent participer aux actions exclusives du partenaire. Ainsi, l’utilisation et l’enregistrement des données liées à l’activité sont également acceptés. Les conditions d’utilisation et de participation des partenaires remplacent les conditions d’utilisation et de participation de Radbonus.

Par sa participation, le participant confirme avoir vérifié sous sa propre responsabilité, le cas échéant avec l’aide d’un médecin, que son état de santé lui permet de participer et d’assumer les risques pour sa santé liés à sa participation. Il est recommandé à tous les participants de faire contrôler leur aptitude au sport par un médecin. Nous conseillons aux personnes ayant des antécédents médicaux de s’assurer qu’elles sont aptes à faire du sport avant de participer.

Chaque participant assume lui-même le risque de dommages corporels ou matériels résultant de son activité pendant l’action. Cela n’affecte pas la responsabilité en cas d’atteinte fautive à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé. L’organisateur n’est pas responsable des dommages causés par les participants, même s’ils sont la conséquence directe de leur participation à l’action. Si des dommages et intérêts devaient être réclamés, la responsabilité des initiateurs se limite à la préméditation et à la négligence grave. En cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, la responsabilité en matière de dommages et intérêts est limitée aux dommages prévisibles et typiques. Les limitations de responsabilité s’appliquent également aux auxiliaires d’exécution de l’organisateur ainsi qu’aux tiers auxquels l’organisateur fait appel pour la réalisation de l’action. Aucune responsabilité n’est assumée pour les objets de valeur, les vêtements et autres.

L’action se déroule en plein air. En conséquence, il est recommandé d’utiliser des vêtements et un équipement appropriés. Les règles légales de circulation doivent bien entendu être respectées. Le participant s’engage à respecter et à mettre en œuvre toutes les directives. De plus, Radbonus recommande aux participants de porter un casque de vélo adapté à la circulation afin de garantir une plus grande sécurité.

Les fournisseurs peuvent mettre fin à l’action à tout moment sans avoir à se justifier. Malgré un contrôle minutieux du contenu, Radbonus n’assume aucune responsabilité pour le contenu des liens externes, pour les bonus et pour la réalisation de nos partenaires. L’organisateur se réserve en particulier le droit d’interrompre ou de mettre fin à l’action à tout moment et sans préavis pour des raisons importantes, notamment en cas de violation de l’ordre et de la discipline ou de comportement antisportif.

Il n’est pas possible de faire valoir des droits à des dommages et intérêts à l’encontre du Bonus Cycliste ou de ses partenaires en cas d’interruption prématurée de l’action pour des raisons importantes. Si, en cas de force majeure (intempéries, etc.), l’organisateur est autorisé ou obligé, pour des raisons de sécurité, de procéder à des modifications dans le déroulement de la manifestation, de l’interrompre ou de l’annuler, il ne peut prétendre à aucun dédommagement.

Le recours à la justice est exclu pour tous les points. Seul le droit allemand est applicable.

II. Utilisation technique de l’application Radbonus

Version : 01.02.2021

Droits d’accès sur le smartphone

L’application calcule les kilomètres parcourus à l’aide des services de localisation et des capteurs de mouvement du smartphone. Pour cela, les services de localisation doivent être activés sur l’appareil et une autorisation active doit être donnée à l’application pour qu’elle puisse utiliser les données relatives à la localisation. Le calcul est déclenché par une activation manuelle des touches Start et Stop dans l’application Radbonus au début et à la fin du trajet à vélo. En dehors de cette période, aucune donnée de localisation n’est consultée. En outre, l’application accède à la date et à l’heure.

Précision des kilomètres à vélo calculés

Radbonus s’efforce de fournir des trajets aussi précis que possible. Cependant, aucune garantie de précision ne peut être donnée. Selon le smartphone et les services disponibles, les services de localisation utilisent une combinaison de données de téléphonie mobile, WLAN, Bluetooth et GPS pour déterminer les positions. S’il n’y a pas de ligne de vue directe vers un satellite GPS, un appareil peut déterminer la position en utilisant la position des hotspots WLAN et des tours de téléphonie mobile (crowdsourcing). En cas d’erreur technique, la responsabilité de Radbonus ne peut être engagée. De plus, au profit de la sphère privée et de l’autonomie de la batterie, il n’y a pas de map-matching. Cela explique une plus petite différence dans le calcul des kilomètres par rapport aux systèmes de navigation.

En outre, l’application contient un algorithme qui filtre, à l’aide de certains paramètres, lorsqu’un trajet présente des signes frappants d’un mode de déplacement non autorisé pour l’action. Dans ce cas, l’enregistrement des kilomètres est bloqué. Un mode de déplacement inhabituel peut éventuellement déclencher un message négatif de cet algorithme. Radbonus ne peut pas donner de garantie à ce sujet. Il est tout à fait possible de signaler à Radbonus des valeurs erronées.

III. Protection des données

Collecte et traitement des données relatives à la santé, à la localisation et aux déplacements

L’application n’envoie pas de données révélatrices de l’identité de l’utilisateur au serveur Radbonus. Ainsi, aucune donnée personnelle n’est collectée et enregistrée à l’insu de l’utilisateur. Lors de l’installation de l’appli, un numéro d’identification Radbonus (UUID comme Radbonus-ID) est créé et enregistré dans l’appli.

Seules les données suivantes sont enregistrées en relation avec ce numéro :

• informations sur les trajets mesurés, comprenant une heure de début, une heure de fin et les kilomètres parcourus pendant cette période, avec l’heure de transmission des données au serveur
• Les données relatives au GPS sont utilisées pour enregistrer la piste le plus précisément possible, mais sont immédiatement effacées une fois le kilométrage déterminé.
• Codes d’accès saisis
• Équipes sélectionnées
• Bonus obtenus
• Pseudo
• Type de vélo
• Conditions générales acceptées

Les données demandées sont limitées au minimum nécessaire. Les données sont nécessaires pour fournir les services Radbonus (programme de récompense pour le cyclisme). Afin que les utilisateurs ne perdent pas les prestations saisies, les données sont stockées sur des serveurs allemands jusqu’à la suppression du compte. Chaque participant peut demander à tout moment la suppression de toutes ses données. Les kilomètres à vélo collectés pour une équipe ou une mission continuent d’exister, mais sans ID de Radbonus. La base juridique pour cela est l’art. 6 lettre a du RGPD.

Les données de localisation et de mouvement des participants sont utilisées par l’application uniquement pour calculer les performances kilométriques.

Échange de données entre Google Fit/Apple Health et Radbonus

Pour synchroniser les kilomètres parcourus à vélo enregistrés avec d’autres applications, une connexion via Apple Health ou Google Fit est nécessaire. Pour cela, il est nécessaire de s’enregistrer auprès d’Apple Health ou de Google Fit. Un échange de données n’a lieu qu’avec l’accord explicite de l’utilisateur.

• Les règles suivantes s’appliquent à l’échange entre Apple Health et Radbonus : – Les distances parcourues sont transmises.
• Le moyen de locomotion avec lequel la distance a été parcourue est transmis. (pour vérifier la validité)
• L’heure de début et de fin de l’activité est transmise (pour vérifier si elle est valable pour les challenges avec “Time-Restrictions”)
• (uniquement pour le transfert : Radbonus ➔ Health) Il est transmis que les données ont été enregistrées avec l’application Radbonus – Pour l’échange entre Google Fit et Radbonus, les règles suivantes s’appliquent :
• Les distances parcourues sont transmises.
• Le moyen de transport avec lequel la distance a été parcourue est transmis. (Pour vérifier la validité)
• L’heure de début et de fin de l’activité est transmise (Pour vérifier si elle est valable pour les challenges avec “Time-Restrictions”).

La manière dont Google ou Apple traitent les données exportées vers Google Fit ou Apple Health relève de leur responsabilité.

Transmission des données à des tiers

Si un gain (postal) doit être transmis, certaines données personnelles (nom, adresse, adresse e-mail et/ou ID du Radbonus) sont demandées (ce que l’utilisateur peut refuser à chaque challenge). Si l’utilisateur le souhaite, ces données sont enregistrées localement sur le smartphone. En cas de victoire, les données sont envoyées à un serveur Radbonus séparé, qui n’a aucun lien avec le compte Radbonus de l’utilisateur. Une fois que toutes les données des gagnants sont disponibles, elles sont envoyées au partenaire de coopération concerné et supprimées chez Radbonus au bout de 6 semaines. Dans le cadre d’actions exclusives, les conditions générales des partenaires s’appliquent également.

Procédure de transmission

Bien que Radbonus n’enregistre pas de données personnelles, d’autres mesures ont été prises pour sécuriser les données lors de leur transmission du terminal mobile au serveur : les données sont envoyées par cryptage SSL et l’adresse IP, techniquement nécessaire à la transmission des données, est immédiatement effacée sur le serveur après réception. Ainsi, il n’est à aucun moment possible de remonter jusqu’à une personne.

Emplacement du serveur et juridiction

Le serveur AWS utilisé est situé à Francfort et a été conçu et construit pour répondre à des normes de conformité strictes, y compris ISO 27001, SOC 1, PCI DSS niveau 1, pour n’en citer que quelques-unes (pour plus d’informations, veuillez consulter la page Conformité AWS). AWS est entièrement conforme à toutes les lois européennes applicables en matière de protection des données.

Obligations de notification et d’information en cas de violation de données

Si une violation de la protection des données se produit, Radbonus notifie les incidents à l’autorité de contrôle dans les 72 heures suivant la prise de connaissance de la violation. Les informations suivantes sont communiquées : Description de l’incident, indication de la catégorie de données concernées, nombre de personnes concernées et d’ensembles de données concernés, nom et coordonnées du responsable de la protection des données, description des conséquences de la violation de la protection des données, description des mesures prises ou proposées pour remédier à la violation ou l’atténuer.

Durée de conservation des données

Tant que le participant n’en décide pas autrement, les données sont conservées jusqu’à la suppression du compte. En cas de gain, les données personnelles sont déterminées afin que les bonus puissent être envoyés aux gagnants. Les données personnelles sont ensuite supprimées dans les 6 semaines suivant l’envoi au partenaire.

Suppression du compte

Pour déclencher la suppression complète de toutes les données, y compris le numéro d’identification Radbonus, il faut d’abord supprimer l’application Radbonus. Ensuite, il faut envoyer un e-mail à support@radbonus.com avec le numéro d’identification Radbonus concerné et l’objet “Veuillez supprimer les données”. Nous enverrons ensuite un e-mail confirmant la suppression de toutes les données. Cet e-mail sera également supprimé directement après l’envoi.